leyenda del gráfico